Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל mezu
▪▪‏כל התרגומים
•‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - mezu

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81 עד 100 מ קרוב ל147
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 הבא >>
47
שפת המקור
צרפתית Pourriez-vous parler lentement et clairement,...
Pourriez-vous parler lentement et clairement, S'il vous plaît.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Could you speak slowly and clearly, please.
פורטוגזית ברזילאית Por favor, você poderia
טורקית Daha yavaÅŸ ve anlaşılır konuÅŸabilir misiniz lütfen
גרמנית Könnten Sie bitte...
בולגרית Бихте ли......
93
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Einspriitzdauer,Zündung,Leerlauf und...
Einspriitzdauer,Zündung,Leerlauf und schubabschaltung werden elektronisch geregeltl.
Aufleuchten zeigt störungsfall an.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Injection period, ignition, idling and
טורקית Enjeksiyonsüresi, atesleme, rölanti ve,..
בולגרית Времето на впръскване на гориво, запалването,...
8
שפת המקור
איטלקית mio tempio
mio tempio

תרגומים שהושלמו
צרפתית mon temple
גרמנית mein tempel
ספרדית mi templo
אנגלית my temple
טורקית Benim mabetim
6
שפת המקור
טורקית fan klüp
fan klüp

תרגומים שהושלמו
סרבית Fan klub
אנגלית Fan club
בולגרית фен клуб
גרמנית Fanclup
19
10שפת המקור10
אנגלית Love is like a red rose
Love is like a red rose

תרגומים שהושלמו
צרפתית L'amour est comme une rose rouge.
איטלקית L'amore è come una rosa rossa.
הולנדית Liefde is als een rode roos.
גרמנית Liebe ist wie eine rote Rose.
לטינית Amor quam rosa rutila est.
אספרנטו La amo estas kiel ruĝa rozo.
ערבית الحبّ مثل وردة حمراء.
טורקית Sevgi kırmızı bir gül gibidir
ספרדית El amor es como una rosa roja
בוסנית Ljubav je poput crvene ruže
ברֵטוֹנית Ar garantez zo evel ur rozenn ruz.
14
שפת המקור
אנגלית my name is lauren
my name is lauren

תרגומים שהושלמו
צרפתית Mon nom est Lauren
טורקית benim adim lauren
גרמנית mein Name ist Lauren
איטלקית Mi chiamo lauren
17
שפת המקור
צרפתית la maison de la presse
la maison de la presse
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
גרמנית das Pressehaus
אנגלית the press offices
יוונית Το σπίτι του τύπου
6
שפת המקור
אנגלית Partners
Partners

תרגומים שהושלמו
קטלנית Socis
יפנית Partners
ספרדית Sitios relacionados
צרפתית Partenaires
בולגרית Партньори
ערבית شركاء
סרבית Partneri
פורטוגזית Parceiros
גרמנית Partner
סינית 夥伴
הונגרית Tàrsak
קרואטית Suradnici
קוראנית 파트너
טורקית Partner
פרסית شرکاء
כורדית Hevkar
ליטאית Partneriai
פורטוגזית ברזילאית Parceiros
אפריקאנס Vennote
רוסית Партнеры
איטלקית Siti partner
מונגולית Түншүүд
הודית साथी
תאילנדית มิตรสหาย
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Bonjour comment vas tu ?
Bonjour
comment vas tu ?

תרגומים שהושלמו
גרמנית Guten Tag
איטלקית Buon giorno...
אנגלית Hello!
טורקית Iyi günler..
19
10שפת המקור10
אנגלית I am my brothers keeper
I am my brothers keeper

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eu sou o guardião dos meus irmãos
פריזית ik bin mijn broers oppasser
ערבית أنا راعي إخوتي
לטינית Custos fratris sum
קטלנית Sóc el cangur dels meus germans
גרמנית Ich bin der Aufpasser..
טורקית Kardeslerimin koruyucusuyum
פולנית Jestem opiekunem mojego brata.
עברית שומר אחי אנוכי
קלינגונית loDnI'wI'...
אינדונזית Aku pelindung saudara-saudaraku
פרסית من نگهدارنده برادرانم هستم
הודית मैं मेरे भाई का पालक हूँ
11
30שפת המקור30
צרפתית je t'appartiens
je t'appartiens

תרגומים שהושלמו
יוונית Σου ανήκω
אנגלית I belong to you
גרמנית Ich gehöre dir.
ערבית أنا انتسب لك
טורקית Ben sana aitim
עברית אני שלך
פורטוגזית ברזילאית Pertenço a você.
פורטוגזית Eu pertenço-te
10
שפת המקור
ספרדית TIGRE BLANCO
TIGRE BLANCO

תרגומים שהושלמו
אספרנטו BLANKA TIGRO
צרפתית TIGRE BLANC
אנגלית White tiger
גרמנית Weißer Tiger
ערבית النّمر الأبيض
ברֵטוֹנית Tigr gwenn
פארואזית Hvítur tikari
טורקית Beyaz kaplan
לטינית TIGRIS ALBVS
מקדונית Бел тигар
11
שפת המקור
גרמנית Weihnachtsmann
Weihnachtsmann
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Papá Noel
צרפתית Père Noël
רומנית MoÅŸ Crăciun
אנגלית Santa Claus
יפנית サンタクロース
קרואטית Djed Božićnjak
פארואזית Jólamaður
סרבית Деда Мраз
הונגרית Télapó
סלובקית dedo Mráz
הולנדית Kerstman
בולגרית Дядо Коледа
פורטוגזית ברזילאית Papai Noel
בוסנית Djeda Mraz
איטלקית babbo natale
אספרנטו Patro Kristnasko
דנית Julemanden
ערבית بابا نويل
ברֵטוֹנית Tad Nedeleg
עברית סנטה קלאוס
קטלנית Pare Noël
טורקית Noel baba
יוונית Άγιος Βασίλης
סינית מופשטת 圣诞老人
פולנית ÅšwiÄ™ty MikoÅ‚aj
פינית Joulupukki
שוודית Jultomten
צ'כית Ježíšek
לטינית Pater Natalis
פורטוגזית Pai Natal
רוסית Дед Мороз
אוקראינית Дід Мороз
נורווגית Julenissen
קלינגונית QISmaS loD
אלבנית Shën Nikolla
אינדונזית Sinterklas
לאטבית ZiemassvÄ“tku vecÄ«tis
איסלנדית Jólasveinn
טאגאלוֹג Santa Klaus
אסטונית Jõuluvana
גיאוֹרגית თოვლის ბაბუა
ליטאית KalÄ—dų senelis
פרסית بابا نوئل
פריזית Krystman
קוראנית 산타클로스
17
שפת המקור
אנגלית May I help you, sir?
May I help you, sir?

תרגומים שהושלמו
גרמנית Kann ich Ihnen helfen, mein Herr?
טורקית Yardim edebilirmiyim, efendim?.
לטינית Te adiuvare possum, domine?
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית The great trick
The great trick
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
טורקית büyük hile.
גרמנית Die große List
יוונית Το μεγάλο κόλπο
9
שפת המקור
אנגלית That's cool
That's cool

תרגומים שהושלמו
טורקית Bu harika!!!
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 הבא >>